Monthly Archives: January 2002

很多人說這是一齣韓國政治電影，但我覺得不是。它只是一齣含有政治色彩的劇情片，導演明顯有話想說，「無論什麼地方的人，都會感到這是國恥，明明是同胞，大家有相同的語言、歷史和文化，但要視對方為非殺不可的敵人。」 這齣電影是2000年南韓票房冠軍，亦是第一齣在北韓上映的南韓片，只是這兩點便可知道它在韓國的受歡迎程度。對於別國的觀眾，可能這只是一齣劇情片；但對於韓國人民，它包含了兩國對於四十多年來互相對立這種情況的感情，這應該是它在韓國大受歡迎的原因。 香港觀眾看這齣電影前最好先了解南北韓近半世紀的歷史，在政治上它們是互相敵對，甚至仇視對方。而實際上兩國人民的感情，相信我們這些外國人很難了解。先了解兩國歷史會令你更加明白本片的內容。 片中的「安全地帶」是指南北韓在位於板門店國界上的一個區域，那裏集結了兩國士兵。彼此的分隔只是一條很粗的線（國界），但兩邊的境況卻有天淵之別。 在一次南韓的軍事訓練中，南韓士兵不小心踏進了北韓國境，在他們撤退之時，意外地遺下一個士兵。這個士兵亦不幸地誤踏地雷而不能動彈，後給兩位北韓士兵發現。幸而這兩位好心腸的北韓士兵在沒有殺他之餘更幫他拆除地雷，三人因此成為朋友。原來他們同是駐守邊境崗亭的士兵，因此能每晚秘密相聚，互訴南北事物，直到一次相聚時被人意外撞破．．．．．． 本片劇情懸疑，到片末才真相大白。片中用了很長時間描述兩國士兵對朋友和事發後不想背叛國家的感情，劇情緊湊和很有張力。從網上得來的資料，那個板門店和邊境的場景跟真實的非常相似，可知導演對本片的認真。片中亦提及一段歷史，當年兩個和談時，北韓戰俘可以自由選擇到南北韓，其中有些兩國也不想去的，只好另尋出路。當中最諷刺的，莫過於身為兩國和談中間人的中立國瑞士和瑞典不肯收留這批戰俘，而要他們自尋出路，可見西方的人權是多麼的表面。 我非常喜歡這齣電影，導演不單只帶出兩國人民對對方的感情，還把很多以前南韓人民不可以做的拍出來給大家看。原來在金大中的「北進陽光政策」執行前南韓人民是不可以藏有北韓軍服、公開展示北韓總統肖像語錄和北韓國旗等事情。由此可知本片導演朴贊郁對電影非常認真。