愛．回家

http://www.yiklung.net/blog/?p=66

九十分鐘的戲內對白不夠百句，場景亦只得數個地方，但沒有冷場。

鄉間的婆婆已老得不能說話，但仍然費盡心思來討好她的城市小霸王孫兒。這位城市小霸王真是頑皮，對著七十多歲的婆婆也要作弄，但婆婆還是百般遷就，深愛著他。

《愛．回家》的節奏比較慢，但又不會另人覺得沉悶，看完後還令人有「唔夠喉」的感覺。全片只得八十多分鐘，如果導演能在片末加多點筆墨、詳細點來說離別那幕會更好。

這片導演李廷香是韓國少有的女性導演，她的第一部片是《愛情倒後鏡》，愛看韓片的朋友相信已看過了，而《愛．回家》是她的第二部電影。《愛．回家》在韓國非常受歡迎，更在韓國大鐘獎連奪數個大獎和被譽為韓國一百大經典的第二位，票房到現時仍是2002年之冠。

而這片最令多人談論的地方，亦是導演最厲害的地方，便是婆婆這個角色在戲內一句對白也沒有，但仍然能令觀眾印象深刻，尤其是她用手在胸前打圈那個動作。筆者在網上看見不少戲迷在談論這個動作的意思，有人說是「對不起」的意思，但筆者反而覺得應該是「我愛你」或「我想念你」的意思，你又有何看法呢？