剛才到樓下吃飯,嘩!怎麼店舖10時多便都關門了?今天是星期六啊!街上水靜河飛,人也沒幾個,像平日的凌晨時份般的?
雖然正在「打風」,但只是3號「風球」,怎麼大家都躲起來了?3號風球只是很小事啊!嘿!明白了,一定是今年只是第2次打風,上月的「珊瑚」只是輕輕略過,雖帶來了不少雨水,但沒有大影響,很多人連打過風也不知。加上現在已是9月份,看來今年也再沒風球會來的了,大家一於視為大事,都趁機早點下班回家,或躲在家不外出了。
可憐美國人聽見打風都怕得要死,求神拜佛也不想它們來,我們香港人卻嫌沒風打、沒假放,人就是這麼有趣。:smile:
廣東話解說:
打風--官方名字叫強烈熱帶風暴/氣旋,就是颱風的意思。
風打--跟打風的意思一樣,廣東話某些詞語可以倒轉來用。
風球--香港計算颱風強烈程度的單位,分為1-10號,但常用的只有1、3、8、10號,詳情可到香港天文台網頁看。
珊瑚--其中一個香港使用的颱風名字。