電車男

http://www.yiklung.net/blog/?p=347

近日，《電車男》十分受歡，由小說到漫畫到電視劇到電影其至舞台劇也有他的腳毛。這個曾是「御宅族」（Otakuオタク，泛指沉迷各種愛好，終日自閉在家，不善和其他人溝通的青年，都是怪怪的。）（近日網主有重現「御宅族」跡象:啊:）的怪男孩，竟給他一次誤打誤撞的拯救了美女Hermes，（電車男口中的美女，是否美沒有人知道。）後來更和Hermes成為情人。

相信故事不用詳述了，近來有留意日本事情的都會知道。不知道的，隨便在身邊找個年青人也能告訴你。這位電車男，在未遇到Hermes前，是一個我們叫「隱蔽青年」的東西，廿多歲人也沒追過女孩，甚至連和女孩說話的機會也不多，所以他追求Hermes的時候，靠的都是在討論區的一班網友的幫忙，才能奪得芳心。這個笨蛋由打扮到談吐到選食店甚至上床．．．．．．都要網友們幫忙，一步一步教他怎樣做才能成事。唉！不過，又要他肯受教，和有一個對Hermes熱熾愛慕的心，肯慢慢去改變自己，才能成事的。

但我又覺得，如此這麼一個笨蛋，會否那麼醒目，在和Hermes拍拖後，懂得把自己的故事－－那留言版上的每篇討論，整理過後給出版社出書？一個「御宅族」會在短短一年左右的時間不單學懂了「追女仔」，還能捉到群眾的心理，再創網上小說神話？有可能嗎？這個小子，會否其實由第1天開始，便裝作「御宅族」來「溝女」？又或是只是一個很聰明的人，利用那個2ch留言板來寫故事？我很懷疑這一點。不過，不論他是真是假也好，我們看故事的，看得開心便行了。《電車男》的故事，很不錯的。（雖然我拿起小說版數次也看不下，因為那些chat post太難看了，根本只是一堆沒意思的字）

廣東話解說：
「追女仔」－－追求女孩的意思
「溝女」－－和「追女仔」相同意思，但是粗俗的說法。香港最新的說法，叫「界女」。「界女」比「溝女」更厲害！「溝女」只是2人「溝埋一齊」（即混為一體）的意思，但「界」是cut的意思。把女孩「溝」到手也不行，還要「界」到遍體鱗傷，不是很變態嗎？香港人愈來愈瘋狂了。

按：雖然我懷疑，但《電車男》應是真人真事，因為作者中野獨人（當然是假名）在《電車男》受歡迎後所得的差不多上千萬圓的版權費盡捐給日本紅十字會，如果一心為錢，應不會這樣做吧！

資料來源：打造国内最全面的《电车男》资讯帖