<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: 農夫演嘢會</title>
	<atom:link href="http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/</link>
	<description>a travel blogger who is lazy to write his journal</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jan 2012 04:55:08 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Ryan</title>
		<link>http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/comment-page-1/#comment-108305</link>
		<dc:creator>Ryan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 13:29:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/#comment-108305</guid>
		<description>完全唔同, 呢隊係 Hip Hop.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>完全唔同, 呢隊係 Hip Hop.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Akari</title>
		<link>http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/comment-page-1/#comment-108295</link>
		<dc:creator>Akari</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 04:55:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/#comment-108295</guid>
		<description>好似軟硬天師﹖</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>好似軟硬天師﹖</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Johnson.Wang</title>
		<link>http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/comment-page-1/#comment-107762</link>
		<dc:creator>Johnson.Wang</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 09:42:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/#comment-107762</guid>
		<description>嘻嘻！我有訂閱 RSS 呀！你有新文章我當然會來的 :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>嘻嘻！我有訂閱 RSS 呀！你有新文章我當然會來的 <img src='http://www.yiklung.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ryan</title>
		<link>http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/comment-page-1/#comment-107718</link>
		<dc:creator>Ryan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 23:58:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/#comment-107718</guid>
		<description>原來你還有來看啊! 我要努力些了! 你的網誌很好看呢!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>原來你還有來看啊! 我要努力些了! 你的網誌很好看呢!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Johnson.Wang</title>
		<link>http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/comment-page-1/#comment-107693</link>
		<dc:creator>Johnson.Wang</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 01:54:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/08/04/797/#comment-107693</guid>
		<description>我覺得對於英文翻譯成中文的依賴性，應該是 大陸&gt;&gt;台灣&gt;香港，比較不清楚澳門落在那個範圍就是了。

我跟大陸同事溝通時，就發現有些來自英文的東西在台灣沒有對應的中文，但大陸一定會有個中文講法出來。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我覺得對於英文翻譯成中文的依賴性，應該是 大陸&gt;&gt;台灣&gt;香港，比較不清楚澳門落在那個範圍就是了。</p>
<p>我跟大陸同事溝通時，就發現有些來自英文的東西在台灣沒有對應的中文，但大陸一定會有個中文講法出來。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

