今天的陶傑專欄和紐西蘭有關，雖然實際上和紐西蘭沒甚麼關係，只是借題發揮，但也蠻有趣。順便說說，以前的紐西蘭不單沒人，是連陸行動物都沒有，今天在紐西蘭的陸上動物都是人類帶去的。未有人類登陸的紐西蘭，是雀鳥的天堂，開心得近乎沒有天敵，所以奇異鳥 (Kiwi bird) 後來都不懂飛了！

2009年10月08日 蘋果日報 名采版
紐西蘭
朋友聚會，有一個美國學者旅行經過香港，上一站，他剛去過印度。去印度哪裏？大家問。
「蒙拜。」美國人答： Mumbai。
「什麼蒙拜？」我裝作不懂，然後恍然大悟：「你是說孟買， Bombay，對嗎？」
「但孟買是殖民地時代的舊名稱，蒙拜，是印度語，政治正確。」
「但香港人還是比較喜歡殖民地文化，」我說：「我們一直叫 Bombay，不叫蒙拜；進醫院，叫瑪麗，不叫特區港島第一人民醫院；叫東區尤德、威爾斯親王，連大陸的共產黨，也沒有叫香港人改名，中國有這種識見，你們美國的左仔，腦筋比共產黨還閉塞。」
Continue reading →