海女

看完Free-diving,又順便看了海女,海女是指韓國濟州島以前潛到海中捕取漁獲的女性,這項工作本來是由男人做的,但因為男人做的話要抽重稅,而女人卻不用。所以後來變為濟州島女性的專業,反而男人在家帶孩子,也因此產生很多家庭問題,如男人不顧家卻沉迷賭博、酗酒、女色等。

海女可以徒手潛到20米深的海中補魚,把八爪魚、鮑魚、海螺等海產直接用手抓上來,好不利害。據Wikipedia所說,從1970年代起海女靠捕獲海產出口到日本來養家,那時候她們都得到很好的收入,建房子付學費都要靠她們,所以家裏話事的也是她們。在韓國大男人傳統文化中,令人難以至信。

今天的海女都已經是婆婆了,新一代可以靠旅遊業維生,不用那麼辛苦潛到海中捕海產,也由於現代交通發達,那邊的男人都可以打工或做小生意幫補家計,不用單靠海女了。據統計海女由1950年代的3萬人左右,減至2003年的5000多個,有85%超過50歲。從New York Times的一篇報導中看到,在馬羅島(마라도,Marado – 韓國最南端的小島,在濟州島下方)最老的海女,在2006年已經84歲了,仍然有潛水捕漁,真是超級阿嬤!
Continue reading

口述遊記

又說了不算數,所以,我決定算數了,哈哈!既然懶得寫,便用口述吧!從馬來西亞回來後,去了一個網台和一個電台說馬來西亞的遊歷,文字可能要等等等等等......所以還是收聽吧!

2010年5月31日:香港電台第5台《我要走天涯》--馬來西亞

2010年4月26日:OurRadio《旅遊學會》--馬來西亞 / 沙巴 / 潛水 I
第一節 第二節

2010年4月26日:OurRadio《旅遊學會》--馬來西亞 / 沙巴 / 潛水 II
第一節 第二節

馬來西亞照片及Google Map旅遊圖

很久很久沒寫遊記了,近來又有一團火想再寫,希望真的會寫,更希望能把舊的也補寫。上個月去了馬來西亞旅行,先在吉隆坡過當地人生活--住朋友家、上班、看電影等一般市民會做的事,悠悠閒閒的過了一個星期後,便去了沙巴潛水看菜園,不知不覺便過了16天!這次旅程很好玩又舒服,難得東馬西馬都有好友招待,帶我們去吃好吃的地道的,走遍兩城道地的地方,都是一般旅客沒去的!加上我們3人做的功課,16天完全避開香港遊客,實在難得!

在遊記沒寫好之前,我先整理好照片,這次很用心的差不多每張相片都加了caption,各食肆景點還有推介和地址,又做了Google Map讓大家一目了然清楚知道各地點位置,方便日後要去馬來西亞旅遊的朋友。還有幾個video和大家分享,當中最好笑的是shopping那個,被我們發現了當地人的數學原來是很差的!如你有朋友將會去吉隆坡或沙巴,歡迎你forward給他們啊!

下海上山東西馬16天行相簿:http://www.flickr.com/photos/yiklung/sets/72157623650193323/

東西馬下海上山旅遊地圖:

在較大的地圖上查看東西馬下海上山之旅 2010

沙巴旅遊短片:http://www.flickr.com/photos/yiklung/sets/72157623734609379/

pixel 馬來西亞照片及Google Map旅遊圖