Tag Archives: 農夫 演嘢會

農夫，除了年輕人，說起的時候不少人以為是在說鄉村耕田的農夫。 農夫是一隊香港音樂組合，香港唯一的 rap 組合，一隊在創作上很有個性，歌詞夠膽又「到肉」的組合。 農夫是唱 rap 的，他們不懂唱歌，歌喉「好」得驚人，但他們 rap 得很好。 農夫唱廣東話 rap，但他們的 rap 與別不同。唱 rap 的多是罵這罵那，或是互罵，對所有世事都不滿。但農夫的 rap，rap 詞內容有趣，多說香港人的得意現象，如瘋狂炒股、篤信風水、發錢寒等。他們以抵死的 rap 詞演譯，就算成為被說及的對象，聽的人只會覺得好笑，不會生氣。 農夫也有對事物不滿的時候，但他們會用諷刺的角度來表達，沒有憤世嫉俗的感覺。 是晚農夫演嘢會，氣氛十分好，差不多全晚站着看，入坐率九成多，大家都很興奮，舉手尖叫，全場跟着唱。 這個不是演唱會，而是演嘢會，名字好像有點「寸」，但其實他們唱的都不是歌，又怎算演唱呢？ 既然叫演嘢會，當然有其他表演，C君便表演自彈自唱，原來他懂彈結他的！C君還會填歌詞，早年填了首歌來悼念已過身的父親，是晚交由林一峰唱出。 兩人也互相較量舞步，6永懂跳那種「機械人舞」，雖然不是十分好，但也不錯。兩人也和 Jin 即場互 rap，又即場走落台和觀眾玩 rap，見到甚麼人便 rap 甚麼，腦筋轉得很快。最好笑有位觀眾大叫，但發音不準，即場被C君反問：「前面個台你起架？」（舞台前部份是你建造的嗎？） 演嘢會嘉賓不少，雖然時間短但好有趣，都是和農夫合唱多，沒變成廁所位。最特別當然是和麥玲玲一起唱《風生水起》，配合宮廷背景，把她變成了楊貴妃；而側田亦即慶現身台上，就是唱到「側田既則面」時，他上來跳了十秒鐘舞。 農夫也有感性一面，在最後的 encore 時段二人說了心底話，6永還有點淚光。 香港樂壇很悶，唱來唱去不是K歌便是情歌，很難容納另類。希望農夫不要被淘汰，十年廿年後也有你們帶領香港 rap 界。 後記：順帶一提，台灣甚麼都有中文譯名，Hip Hop 是怎翻譯呢？原來台灣叫「嘻哈」，很有趣的譯法。我覺得很難聽，好像變低能了許多；而且 Hip Hop 中的 Rapping，十居其九都是罵這罵那，對事物的不滿，何來嘻哈呢？ 舉例： 「佢玩 Hip Hop o架！」－－這句聽起來幾有型。 如改成 「佢玩嘻哈o架！」－－感覺立刻低能十倍，哈哈！